Est-ce que les soldats sont des assassins ?

C'est la question posée par Tanguy, 6 ans, sur le répondeur des P'tits bateaux. Une question simple en apparence, mais qui touche à des sujets profonds : la guerre, la mort, et ce qui distingue un acte de violence d'un autre. Pour y répondre, l'émission a fait appel à un spécialiste.