Pourquoi Balzac a-t-il choqué l'Amérique puritaine du 19ème siècle ?

Aujourd’hui érigé en monument de la littérature française, il fut un temps où Honoré de Balzac choquait. C’était le cas notamment aux Etats-Unis, où les américains ont longtemps lu des versions modifiées, édulcorées de ses romans.