Les Cubains ont été avertis dans la nuit, il n'y a plus de kérosène dans le pays: les travailleurs sont invités à rester en télétravail, La Havane passe en mode "survie"

Sous embargo américain renforcé et privée de son pétrole, l’île entre dans une nouvelle "période spéciale". Le pouvoir cubain tente de survivre tandis que Washington fixe déjà un compte à rebours vers la chute du régime.