Harlequin mise sur l’IA pour traduire ses romans, les traducteurs dénoncent une rupture

L’intelligence artificielle s’impose progressivement dans les métiers de la création, au point de bousculer des équilibres établis depuis des décennies. Après les médias, l’illustration ou la musique, c’est désormais l’édition qui se retrouve au coeur des débats. En France, une décision récente prise par Harlequin, maison emblématique des romans populaires, cristallise les tensions autour de […]