«Si Dieu n’existe pas, tout est permis»: ces traductions infidèles de Dostoïevski qui séduisent les réseaux sociaux
Le Figaro —
DÉCRYPTAGE - Les traductions de l’auteur russe se multiplient dans l’édition française, et ses citations philosophiques sur la toile. Retour sur cet engouement pour l’auteur avec Emma Lavigne, Sophie Benech et André Markowicz, trois traducteurs des «Frères Karamazov».