Dans la solitude du magistrat en charge d'une audience à juge unique

Les audiences à juge unique traitent des infractions juridiquement simples, mais avec parfois des problématiques complexes. Et au moment de juger, le président, à défaut de pouvoir s'éclairer sur le regard de deux assesseurs, a besoin de temps "pour la réflexion".